1. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

2. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

3. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

4. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

5. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

6. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

7. Save your strength.

Giữ sức đi.

8. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

9. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

10. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

11. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

12. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

13. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

14. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

15. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

16. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

17. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

18. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

19. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

20. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

21. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

22. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

23. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

24. The sword's good, but you lack strength.

Kiếm tuy tốt, đáng tiếc ông khí lực không đủ.

25. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

26. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

27. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

28. Sir Chun - hon. please give me the strength

Ngài Chun- hon, hãy cho tôi sức mạnh.

29. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

30. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

31. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

32. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

33. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

34. Imagine the strength needed just to move it!

Hãy thử tưởng tượng phải cần bao nhiêu sức lực để xê dịch cái lưỡi này!

35. " I am the color of health and strength .

" Tôi là màu của sức khoẻ và sức mạnh .

36. A warrior with the strength to defeat me.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

37. Give me the strength all burdens to bear.

Cầu Cha ban sức con vượt qua gian khó.

38. How you have saved the arm without strength!

Thế mà ngươi cầm trọng binh trong tay mà bỏ mặc không cứu.

39. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

40. Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

41. You contribute much to the strength of the Church.

Các anh em đóng góp rất nhiều sức mạnh cho Giáo Hội.

42. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

43. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

44. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

45. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

46. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

47. The boy responded, “I have used all my strength!”

Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

48. The boy answered, “I have used all my strength!”

Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

49. The Hebrew expression conveys the sense of strength and wealth.

Từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý nghĩa về sức mạnh và sự giàu có.

50. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

51. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

52. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

53. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

54. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

55. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

56. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

57. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

58. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

59. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

60. The Bible says: “A crushed spirit saps one’s strength.”

Kinh Thánh nói: “Trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).

61. The second tries looking for happiness in physical strength.

Bài này nói về ý nghĩa của lực hấp dẫn trong vật lý học.

62. When your strength returns, the scar will grow restless.

Dù ngươi có hồi phục, lời nguyền sẽ hành hạ ngươi.

63. The strength of a full-grown lion is remarkable.

Sức mạnh của một con sư tử trưởng thành thật đáng gờm.

64. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

65. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

66. Give us the strength to mount up like eagles;

Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

67. I was there the day the strength of Men failed.

Tôi đã ở đó, cái ngày sức mạnh tộc Người mất đi.

68. Overall, the breed gives the impression of strength and agility.

Nhìn chung, các giống cho ấn tượng của sức mạnh và sự nhanh nhẹn.

69. Sections from For the Strength of Youth I will study:

Tôi sẽ học các phần từ sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ:

70. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

71. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

72. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

73. Where did you find the strength to go to the stables?

Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

74. Jehovah’s spirit gave both of them the strength they needed.

Thần khí Đức Giê-hô-va đã ban cho cả hai cha con sức mạnh mà họ cần.

75. Nandi the bull, vehicle of Shiva, represents strength and virility.

Nandi, con bò đực của Shiva tượng trưng cho công lý và sức mạnh.

76. 40 You will equip me with strength for the battle;+

40 Ngài trang bị sức cho con ra trận,+

77. I ask only for the strength to defend my people!

Ta chỉ cần có sức mạnh để bảo vệ dân ta.

78. You fight with the strength of many men, Sir Knight.

Ngài chiến đấu bằng sức mạnh của nhiều người, ngài Hiệp sĩ.

79. How you have saved the arm that has no strength!

Anh đã cứu cánh tay yếu đuối là dường nào!

80. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

Ngoài ra, Đức Giê-hô-va có thể ban cho chúng ta sức mạnh để chịu đựng.